यह देखा गया है कि in English

Examples

1. In captivity , it has been observed to gobble up one to two hundred grasshoppers daily .
   यह देखा गया है कि यह रोज सौ या दो सौ टिड्डे चट कर जाता है .
2. It has been seen that the adjournment motion is used very sparingly .
   यह देखा गया है कि स्थगन प्रस्ताव की प्रक्रिया का प्रयोग कभी कभार ही किया जाता है .
3. So far the hexaploid plants have proved to be more stable than the octaploids .
   अभी तक यह देखा गया है कि षट्गुणित पौधों इन अष्टगुणित पौधों से अधिक स्थायी होते हैं .
4. It has been seen that the members are increasingly taking recourse to this rule and this procedure has become very popular .
   यह देखा गया है कि सदस्य Zइस नियम का अधिक से अधिक सहारा ले रहे हैं और यह प्रक्रिया बहुत लोकप्रिय हो गई है .
5. It is commonly seen that people beyond the age of fifty and sixty keep asking the other person to repeat what is said .
   आमतौर पर यह देखा गया है कि पचास और साठ वर्ष की अवस्था के लोग बार-बार लोगों से पूछते रहते हैं कि क्या कहा था .
6. Survey studies also show that in general the offsprings of long-lived parents have a longer life span .
   सर्वेक्षण अध्ययनों में भी यह देखा गया है कि आमतौर से लंबे समय तक जीवित रहने वाले जनकों की सतान का जीवनकाल भी लंबा होता है .
7. It has been found that the amplitude of fluctuations of area as well as production is less in the tropical belt than in the subtropical belt .
   यह देखा गया है कि क्षेत्रीय उतार-चढ़ाव का विस्तार तथा उत्पादन उष्णकटिबंधी क्षेत्र में उप-उष्णकटिबंधीय क्षेत्र के मुकाबले काफी कम था .
8. Although the doctor involved should inform you and your family , often the patient is the first to notice something amiss .
   वैसे देखा जाये तो डाक्टर जो इलाज में शामिल है उसे आप को या आप के घरवालों को किसी भी गलत बात का संकेत देना चाहिये लेकिन अक्सर यह देखा गया है कि मरीज ही पहली बार उस गलतीयों को देखता है .
9. While milder cases often receive more aggressive treatment than they need , treatment of cases with severe debilitating pain often appears inadequate .
   यह देखा गया है कि जिन मरीजों की हालत उतनी बुरी नही है उनका अक्सर जरूरत से ज्यादा इलाज किया जाता है , और जिन मरीजों को तीव्र तथा अशक्त कर देने वाला दर्द होता है , उनका अक्सर जरूरत से कम इलाज किया जाता है .
10. All these years if a batsman was able to make more than 50 runs or a bowler was able to capture more than five wickets , he was included in a side whether he was able to hold his catches or not .
    पिछले कुछ वर्षों में यह देखा गया है कि यदि कोई बल्लेबाज 50 से अधिक रन बना लेता है , या कोई गेंदबाज पांच से अधिक विकेट ले लेता है , तो उसे भारतीय टीम में शामिल कर लिया जाता है और इस बात की जांच नहीं की जाती कि वह गेंद को कैच भी कर सकता है या नहीं .